Fontes:
Língua Símbio (col. 1 e 2): César Ramos, Ramosc 71, Língua Simbólica Símbio, Edição 3.0, 2026
Libras (col. 3 e 4): Dicionário da Língua Brasileira de Sinais (Ines.gov.br).
| CONCEITO | Operador Simbio | Mão (INES) | LIBRAS (INES) |
| Ruim | ≢ |  |
|
| Bom | ≡ |  |
|
| Pior | ≦ | |
|
| Melhor | ≧ | |
|
| Insuficiente | ≪ | ||
| Excessivo | ≫ | ||
| Equivalente | ≈ | ||
| Oposto | Ȼ | ||
| Não | ⛔ | ||
| Pergunta | ? | ||
| Exclamação | ! | ||
| Igual | = | ||
| Mais | + | ||
| Menos | – | ||
| Dividido | / | ||
| Inferior | < |  |
|
| Superior | > |  |
|
| Multiplicado | * | ||
| Exponencial | ^ | ||
| Causa | ⛩ |  |
|
| Intenção | ⚩ | ||
| Possibilidade | ☋ | ||
| Repetição | ↻ |  |
|
| Escala | ⛶ | ||
| Aberto | \ |  |
|
| Fechado | | |  |
|
| Uso | ⚼ | ||
| Troca | 🮻 |  |
|
| Ação contrária | ₳ |